Бібліотека ім. Ошера Шварцмана спільно з видавництвом «Друкарський двір Олега Федорова» продовжує літературні мандрівки
новими книжками. На черговій зустрічі, що відбулась в бібліотеці 7 квітня, ми познайомитись з добіркою оповідань
«Подзвонила тьотя Іда» та їх автором Олександром Гальпером.
Олександр – колишній киянин, що вже понад 30 років мешкає у Нью-Йорку, але не втратив зв’язок з рідним містом, приїздить сюди навіть у ці важкі часи, видає в Україні свої книги. Перебравши безліч професій (від водія до програміста, від актора до соціального працівника), він став також і популярним блогером, і чудовим автором, чиї твори сповнені справжнього єврейського гумору.
Гальпер не вперше звертається до образу «тьоті Іди» – орденоносного ветерана Другої світової, родом із Білої Церкви, яка багато років мешкала у Брукліні, а на схили віку переїхала до дітей у Торонто. Цей персонаж, як і її багаточисельне оточення – збірні образи рідних та знайомих самого Олександра, а більшість кумедних ситуацій – з реального життя:
«… – Тьотю! Усередині крамниці. Не можу розмовляти. Він хоче сто доларів за дзеркало.
– Це дуже дорого. Тебе грабують! А ну дай цьому хасидському розумникові телефон.
… Я передав слухавку господарю бізнесу Якову. Слухаю десять хвилин розмови на ідиші. Нічого не розумію. Хасид передає мені слухавку.
– Тітонько Ідо? Ну що?
– Домовились за двадцять доларів. Твій дідусь його дідусеві в дев’ятсот третьому році в Білій дуже дешево кобилу продав.»
Частина нарисів присвячена поневірянням сьогодення, тому, як старше покоління сприймає війну проти України:
«… — Тітонько Ідо! Ви вже все забули. Ви ветеран. Скільки у вас орденів! Ви пройшли всю війну
– Та що ти кажеш? З ким я воювала? На чиєму боці я була?
– Ви були проти фашистів!
– А хто такі фашисти?
– Ну, це ті, що бомбили Київ та Білу Церкву.
– А, тепер зрозуміло. Так би й казав. А чи точно ми виграли ту війну проти фашистів? Київ уже не бомблять?»
Автор читав і читав, викликаючи посмішки і оплески у чисельних гостей – в цей затишний недільний вечір вони хоч трішки змогли відпочити від тривог та новин «з нуля».
Дякуємо нашим захисникам і захисницям, що маємо можливість проводити такі зустрічі!
Дякуємо Олександру Гальперу за чудовий настрій – його персонажі на сторінках книжки з простим автографом «Alex Galper. 4.7.24»
чекає в бібліотеці на зустріч із читачем!
Залиште відгук