Сезон дивовижних – ханукально-новорічно-різдвяних – свят розпочався в бібліотеці ім. Ошера Шварцмана 14 грудня, коли ми разом із партнерами з Центру Юдаїки та ЄСКЦ «Гілель» не тільки запалили першу свічку Ханукії, а й продовжили наші подорожі українською юдаїкою.
Цього разу у нас в гостях була українська майстриня анімаційного фільму,
художник Олена Касавіна та її «Бобе майсес».
Що таке «бобе майсес»? Запитайте стареньку єврейську жінку про спогади її життя десь у маленькому штетлі на Поділлі. Й ви почуєте дивовижні історії про мешканців містечка, його історію… Але ж ви знаєте свою бабусю – починає з одного, посеред розповіді – на щось інше. Потім, так само миттєво, повертає її пам’ять до початку. Історії переплетені у дивовижні поєднання, де вже не розумієш де початок, а де кінець, де їдиш, а де українська, де метушня, а де традиція, де правда, а де вигадка… «Бобе майсес» це ж і є «бабусині казки».
Ну а якщо казку розповідає тобі легенда українського театру та кінематографу Ада Роговцева? Її голосом сьогодні переозвучений легендарний, створений далекого 1993 року мультфільм. Й не тільки переозвучений – 2024 року фільм був повністю відновлений й оцифрований завдяки Українському культурному фонду, Довженко-Центру та кінокомпанії «Магіка-фільм». І історія цього оновлення була не менш цікавою та дивовижно-казковою, ніж побачене на екрані.
Чудовий вечір, цікаві гості! А далі буде ще цікавіше. Тож з нетерпінням чекаємо на новий рік та нові зустрічі з українською юдаїкою.
Залиште відгук