Про щастя, свободу і таке цінне вміння зберігати у душі радість говорили вчора у стінах
бібліотеки ім. А.Костецького для дітей.
На зустріч з українською письменницею, перекладачкою Дзвінкою Матіяш Dzvinka Matiyash прийшли учні сьомого класу Школи І-ІІІ ступенів №58 м. Києва, а також усі бажаючі послухати про наповнену світлом і душевним спокоєм літературу. Дзвінка презентувала гостям книжку «Ми повертаємось додому», адресовану здебільшого підліткам. У книзі йдеться про буденність двох дівчаток, які отримали травматичний досвід під час російсько-української війни. Художниця Мар’яна Микитюк доповнила текст ілюстраціями в пастельних відтінках, що допомагають сповна уявити образи головних героїнь. Звісно, багато говорили про терпимість та повагу до людей, що не схожі на нас, адже це одна з головних ознак цивілізованого суспільства. А також про духовну подорож разом із Дзвінкою Матіяш та її книгою «Дорога святого Якова». Каміно-де-Сантьяґо, або ж дорога святого Якова — це 900 кілометрів пішки з наплічником на спині через усю Іспанію до міста Сантьяґо-де-Компостела і до мису Фіністерра — Кінця Землі. У центрі сюжету унікальний досвід паломництва, який авторка переживала разом із своїм чоловіком у пошуках гармонії і поєднання між духовним та мистецьким світами. Багато питань було про творчість письменниці: безпосередньо письменництво та творення у царині перекладу. Ну а закінчилась зустріч звісно теплою автограф-сесією. Підписала авторка і наші примірники, тож усі бажаючі зможуть скоро взяти почитати додому книги, підписані Дзвінкою Матіяш!
Залиште відгук