11 грудня завершилось навчання з основ жестової мови для волонтерів та працівників соціальної сфери, автором ініціативи якого є Марина Хонда, заступниця голови КМДА з соціальної, ветеранської, гендерної політики та відповідальної з питань безбар’єрності у м. Києві. Навчання проходило упродовж 6 тижнів у співпраці з організатором курсу – Київським міським центром соціальних служб, а Програма курсу передбачала опанування дактильної абетки, основ жестової мови та практичних навичок комунікації з людьми з порушеннями слуху. Вона була розроблена з урахуванням сучасних підходів до безбар’єрності, доступності інформації та інклюзивного спілкування.
Чудово й те, що серед тих, хто упродовж 12 занять вивчав основи жестової мови – й троє бібліотекарів з бібліотек Централізована бібліотечна система Шевченківського району м. Києва. Для кожного з них це не просто нова навичка — це інструмент, який сприятиме комунікації з користувачами бібліотек з порушеннями слуху. Це про рівність, повагу і включення в життя бібліотеки і громади.
Наприкінці навчання слухачі курсів змогли ближче доторкнутися до культури «що говорить серцем» – завітали до Культурного центру Українського товариства глухих (УТОГ) та переглянули інтерактивну виставу Театру міміки та жесту «Райдуга», створену жестовою мовою.
Протягом курсу усіх вразила своєю професійністю та «закохала» у жестову мову харизматична викладачка курсів – президентка СПЖМ (Спілка перекладачів жестової мови) Марина Ліферова, яка також працює жестомовною операторкою в Комунікаційному центрі “Служба 112” МВС та є CODA-перекладачкою жестової мови. «Головне бути відкритим і чесним та налаштованим допомогти» – наснажувала Марина, з гумором та відверто ділилась власними лайфхаками щодо специфіки перекладу.
Марина Хонда анонсувала продовження цього проекту – з наступного року заняття з жестової мови відбуватимуться щоквартально.
Реєстрація
Після, того як набереться група на заняття, з учасниками зв’яжуться працівники Київського міського центру соціальних служб.
Бібліотека ім. І. Котляревського щиро дякує Анастасії Базиленко, заступниці директора Київського міського центру соціальних служб за довіру, та всій команді центру, за чудову комунікацію і щиру підтримку під час цієї сесії курсу жестової мови в нашій бібліотеці!
Залиште відгук