Сьогодні, 2 липня, на #читання_чаювання з видавництвом «Сафран» про тайванську маньхву «Формоза: хроніки чаювання» ми не тільки говорили про східні комікси й історію Тайваню, але й дегустували чай. До того ж – саме той сорт чаю, про який написану маньхві на «Формоза: хроніки чаювання» молодої авторки Джан Дзія. Переклала з китайської (блискуче! – як ми вирішили під час ефіру) книжку Дарина Моргун.
Спілкування із Світланою Призинчук, нашою співрозмовницею і засновницею сходознавчого видавництва «Сафран» переросло у справжню лекцію не тільки про маньхву «Формоза», але й про Тайвань загалом і навіть про переклад зі східних мов. І, звісно, про чай, усе – від вирощування до правил заварювання. Якщо ви п’єте чай хоча б раз на день – неодмінно послухайте нашу розмову, а ще краще – приходьте до бібліотеки ім. Степана Васильченка читати тайванську маньхву «Формоза: хроніки чаювання».
Залиште відгук